• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: немецкий (список заголовков)
16:29 

Сестра у зеркала давила прыщи, мечтая о стаях усатых мужчин.
Сегодня нахохотались на курсах.
Преподаватель спросил, какие мы синонимы знаем для слова "украсть". Но все знали только "stehlen".
Он долго нас мучил: "Ну что же вы, разговорное слово, все его употребляют, особенно приезжие". Но мы, хоть и приезжие, ничего такого не слышали.
И в итоге он выдает:"Это слово - Цап-Царап". Мы с Настей просто рыдали от смеха. Er hat mein Fahrrad цапцарапт.:facepalm:
Потом он заявил, что за 25 лет его опыта преподавания, мы - первая группа, которая не знала глагола цапцарапен.

Я вот подозреваю, что он прикалывается. Соседка придет, спрошу у неё.

UPD; Соседка пришла вчера, когда я уже спала, что не помешало мне оторвать свою голову от подушки, и прервав ее ежедневный рассказ о том, как прошел ее день (а она мне рассказывает регулярно, даже если я сплю), и спросить:"Кристина, ты знаешь, что такое "Цап-Царап"?". Кристина такого слова не знает, и мы сошлись во мнении, что профессор нас разыграл.
запись создана: 03.11.2015 в 23:39

@темы: немецкий, Вена

23:04 

Сестра у зеркала давила прыщи, мечтая о стаях усатых мужчин.
Учить немецкий значительно приятней под музыку.
Особенно под такую.
Технический момент - она все слова так четко пропевает, что даже с начальным уровнем текст понятен.
Ну и сама песня мне очень нравится. Я услышала ее по радио в прошлом октябре. С ней хорошо провести тихий вечер, в таком одиночестве, которое не давит, на кухне или в своей уютной, теплой комнате, с чашкой чая, или с вином, наедине со своими мыслями и мечтами.

Download Juliane Werding Janine for free from pleer.com
Janine spürt den Wind
Er streicht so sanft um ihr Gesicht
Erzählt von der Zeit, fern und weit
Janine hört ihm zu
Sie lächelt und versteht, warum
Es war, wie es war, unhaltbar
Als es kam, irgendwann

Und zwei schwarze Schwäne treiben träge auf dem Fluss
Und tröstende Tränen ziehen Wege hin zum Mond
Sie fühlt es wieder kommen, so wie es mal war

Janine spürt den Wind
Er streicht so sanft um ihr Gesicht
Es bleibt, wie es war, unfassbar
Janine steigt ins Boot
Ihr Retter in der Seelennot
Die Zeit kommt ganz nah, unsichtbar
Als es kam, wie es kam, irgendwann

Sie rudert auf dem Wasser ihren Träumen hinterher
Sie hofft, auch dieser Fluss hier mündet irgendwann ins Meer
Es gibt so viele Wege, doch keiner führt zurück

Janine spürt den Wind
Und fühlt sich wieder wie das Kind
Das sie damals war, ungreifbar
Der Fluss trägt sie fort
Bringt sie an ihren Sehnsuchtsort
Sie entfesselt die Zeit, ist bereit
Anzusehen, was geschah
Und den Schmerz durchzustehen
Ein letztes Mal

@темы: немецкий, Любимые песни

Dancing with myself

главная